ローカライズ

ローカライズは主に以下を日本で利用しやすい環境にすることを意味します。

(1) ソフトウェアの日本語化：海外製品は基本的に日本語をサポートしていません。ただし最近の（ソフトウェア）製品はマルチバイト化されているため、ほとんどの場合日本語版を作成することが可能です。

(2) 日本で必要な認証取得

(3) 各種マニュアルの日本語版（マニュアルの構成、表現が日本になじまないため日本専用のマニュアルを準備することが多い）

(4) Webの日本語化